iv just tried to work out a layout, and i dont think its possible with a 3pdt. you need a dpdt for each channel, and that would mean you needed a 4pdt stomp switch, which as far as i know, dont exist...
the only way i can think of doing this is through digital logic switching, using chips. it would be quite easy if you just work out what you need - you could even have an LED aswell.
4PDT switches do exist, but apparently they're rare and expensive.. I haven't seen any for sale lately. Thanks for the help. I wasn't entirely sure it was possible with a 3DPT.